Pol Pi
+ More info- Concerts
- Live performance
- maison Folie Wazemmes, Lille
- 1h
In your head
POL PI & SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP
What happens inside the body of a musician when she is playing? How does music permeate bodies, travel through them? The score for IN YOUR HEAD acts as an intemediary between the language of musical notes and the language of the bodies.
Intending to reveal what seems to be the true soul, the incarnation of music, the choreographer Pol Pi, himself a trained musician, explores, along with four female musicians of the Berlin group Solistenensemble Kaleidoskop – the score to Shostakovich’s Quartet No. 8. Together they create a series of portraits which resonate closely with the music. Guiding even the breaths taken by the performers, each finger or limb movement, the score creates a link between Shostakovich’s intentions and those of the present. In this crossover between physical lifts and other movement, we are privileged to see a subtle choreographic work which reveals the music, allowing us to hear the movement.
- Accessibility information :
Presence of spoken texts in French, German, English and Hebrew
Presence of texts written in French
Surtitled show
Credits
Design and artistic direction Pol Pi
Creation Anna Faber (violin), Mia Bodet (violin), Yodfat Miron (viola), Sophie Notte (cello) and Isabelle Klemt (cello)
Performance Anna Faber (violin), Mia Bodet (violin), Yodfat Miron (viola) and Isabelle Klemt (cello)
Dramaturgy Gilles Amalvi
Creating lights and luminous objects Rima Ben Brahim
Costumes La Bourette, assisted by Lucie Lizen
Sound management Baptiste Chatel
Exterior Look Boram Lie
Production Sarah Becher
Production NO DRAMA and Solistenensemble Kaleidoskop
Production delegate Latitudes Prod. – Lille
Co-productions Montpellier Danse; CCNO – Centre chorégraphique National d’Orléans; Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant; CCN – Ballet National de Marseille; Centre national de danse contemporaine d’Angers; Caen National Choreographic Centre in Nor-Mandie, as part of the Home-Studio/Ministry of Culture; Rillieux-la-Pape National Choreographic Centre, direction Yuval PICK, as part of the Home-Studio programme; NEXT Festival; BUDA Kunstencentrum Courtrai; PACT / Zollverein Essen
Project supported by the Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation in Germany), the Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (Federal Government Delegate for Culture and Media); the Senate Department of Culture and Europe Berlin; the Transfabrik Fund – Franco-German Fund for Performing Arts, and the Caisse des Dépôts et Consignations.
The company NO DRAMA has obtained a structural aid from the DRAC Île-de-France.
Solistenensemble Kaleidoskop is supported by the Senate Department of Culture and Europe Ber-lin.
Special thanks Acknowledgements Nitsan Margaliot, Josephine Boivineau, Léa Gallet, Anaïs Fornes, Caroline Lefèvre, Elisa Hernandez, Juan Pablo Landazuri, Yi-Wei Wang, Amandine Lesca, Lucas Soares, Alina Tskhovrebova, Muriel Garric, Paul Grassin and Louise Phelipon.
