Asmaa Samlali
+ En savoir plus sur l'artiste- Spectacle vivant
- maison Folie Wazemmes, Lille
- 1h05
- Pass Latitudes
HMAR LIL — SOMNAMBULE
« Hmar Lil » veut dire « Somnambule » en arabe.
C’est le titre du spectacle de Asmaa Samlali.
Asma est réfugiée en France.
Hmar Lil est un spectacle dans lequel elle raconte son expérience.
Depuis qu’elle est enfant, elle aime les Pokémon.
Dans le spectacle, elle imagine les personnes réfugiées comme des Pokémon.
Chacun et chacune avec ses forces et ses faiblesses.
Il y a de la musique et des chansons en direct.
L’histoire commence avec une bonne nouvelle et un cauchemar. La bonne nouvelle, c’est d’avoir obtenu l’asile. Le cauchemar, c’est de ne plus pouvoir rentrer chez soi.
Enfant, en écoutant le générique du dessin animé Pokémon, Asmaa rêvait de parcourir le monde. À vingt ans, elle traverse la Méditerranée et obtient l’asile en France. À son arrivée, en 2017, c’est la folie du jeu Pokémon Go : en écho avec sa propre histoire, Asmaa imagine les personnes réfugiées comme des Pokémons voyageant d’une rive à l’autre, à travers l’espace et le temps. Hmar Lil (« somnambule » en arabe marocain) est sa première pièce : elle y raconte son exil, ses engagements politiques, ses allers-retours à la préfecture, ses problèmes de logement, son coup de foudre pour celle qui est « belle comme la révolution », les concours pour les écoles de théâtre dans une langue qui n’est pas encore la sienne… Accompagnée par la musicienne Zoé Kammarti, elle chante l’histoire d’une jeune réfugiée queer, en français, en amazigh et en arabe.
Une représentation scolaire aura lieu à 15h.
Informations accessibilité :
→ Spectacle en français non sur-titré
→ Chansons en français, arabe et amazigh avec sur-titres
→ Présence de fumigènes
Avec le soutien des Lieux Culturels Pluridisciplinaires de la Ville de Lille
En lien avec le spectacle, Latitudes Contemporaines propose une projection du documentaire « J’en suis j’y reste » de Marine Place, le 16 juin à 10h au cinéma l’Univers, en partenariat avec les CEMEA. La projection sera suivie d’un échange avec la réalisatrice Marine Place, la comédienne Asmaa Samlali et les membres de la commission étrangère du centre LGBT J’en suis J’y reste.
Biographie(s)
ASMAA SAMLALI, autrice, chanteuse et comédienne : Née à Casablanca en 1996, Asmaa Samlali se découvre une passion pour le théâtre et la performance au sein de l’Uzine, lieu d’éducation artistique qu’elle fréquente au lycée. Remarquée par Aurélie Charon et Caroline Gillet, elle participe en 2016 à un Radio live où elle performe ses premiers textes et apparaît l’année suivante dans le film documentaire Shakespeare à Casablanca de Sonia Terrab. Arrivée en France en 2017, elle poursuit sa formation en intégrant la classe préparatoire de la Comédie de Saint-Étienne et participe à différents projets et ateliers en tant que comédienne et autrice. Elle joue dans L’Archipel écrit par D. Lachaud et mis en scène par Jean-Philippe Naas et Par la mer (quitte à être noyées) d’Anaïs Allais Benbouali. Elle continue à se former en suivant notamment une formation professionnelle autour de la performance avec Rébecca Chaillon au Théâtre de la Manufacture-CDN de Nancy et avec Joël Pommerat autour de l’écriture de plateau au Nouveau Théâtre du Jour à Agen.
ZOE KAMMARTI – compositrice et musicienne live : Zoé Kammarti débute son apprentissage artistique au violon, puis au piano. A son entrée au CRR de Metz elle ajoute à sa pratique musicale, celle du théâtre, qu’elle poursuit à l’école Claude Mathieu, où elle se forme en clown, masque, et Viewpoint. En parallèle, elle découvre la production et la composition musicale, en tentant de la mêler à sa connaissance de l’espace scénique et du théâtre. Faisant le choix d’être créatrice, soliste et accompagnatrice, c’est dans Le Lys et le Jasmin, mise en scène de Maera Chouakielle qu’elle s’y essaie. Puis par la BO du premier long-métrage de Florent Hill, Citadelle. Elle joue dans le spectacle Sillages où elle accompagne les acrobates Quentin Beaufils et Léo Ricordel. Elle compose la musique du spectacle Le Figuier – Takia et Colette.
Crédits & remerciements
Texte, conception et interprétation : Asmaa Samlali
Composition et Musique live : Zoé Kammarti
Production : Compagnie À Bout Portant
Coproductions : L’Agora-Scène Nationale de l’Essonne et Théâtre 13
Soutiens et partenaires : Aide à la résidence de la ville de Paris, dispositif FoRTE de la région Ile de France, aide à la diffusion de la Spedidam, Collectif 12, Tangram-Scène Nationale d’Evreux-Louviers, Festival Fragments, Le Point Ephémère x cheville et le soutien en résidence de la vie brève – Théâtre de l’Aquarium
Projet lauréat de l’aide à l’écriture du Spectacle Musical de l’association Beaumarchais-SACD
